Você disse um dia
paroles
Você disse um dia
Que jogar capoeira
Era coisa de animal
Praticada por marginal
Muito tempo se passou
Você não se cuidou
Capoeira eu pratiquei
Hoje eu já me formei
Olhando pra você
Não posso me conter
Só consigo apenas
Sentir muita pena
Olha só como Deus é bom
Confortou o meu coração
Minha vida é divertida
Deus me fez uma capoeira
Só agora eu posso me orgulhar
Pois não me canso de cantar
O lá e lá é láaaa o lá é laela
Coro : O lá e lá é láaaa o lá é laela
Traduction
Un jour tu as dit
Que jouer à la capoeira
C’était une chose d’animal,
Pratiquée par des marginaux
Beaucoup de temps s’est écoulé,
Tu n’as pas pris soin de toi,
Moi j’ai pratiqué la capoeira,
Et aujourd’hui, je suis déjà formé.
En te regardant,
Je ne peux pas me contenir,
Je ne ressens que
Beaucoup de peine pour toi
Regarde comme Dieu est bon,
Il a réconforté mon cœur,
Ma vie est pleine de joie,
Dieu m’a fait capoeiriste.
Et maintenant je peux être fier,
Car je ne me lasse pas de chanter
O lá e lá é láaaa o lá é laela
Refrain : O lá e lá é láaaa o lá é laela